あおのり世相をぼやく

　今所用で北京にいるのだが、ご存知の通り(？)このワタクシは肋骨を骨折していて、動くのがままならない。(参照：「ポッキリ。。。」)
　その結果、会うべき人にはホテルに来てもらい、ほとんどホテルから出ることもない。
　
　今日の昼ごはんも、仕方がないのでホテルのルームサービスを頼むことにした。
　結論から言うと、以下の写真のようなものが運ばれてきた。。。

　これは、、、食えない。。。
　ちなみに、このワタクシの頼んだものはホットドッグである。
　これが、ピザやスパゲティなら、チーズの有無を確認することはあろう。
　しかし、(繰り返すが)このワタクシの頼んだものは、単なるホットドッグである。
　ちなみに、メニュー上では以下の写真のように書いてある。

　「美式熱狗」(アメリカン・ホットドッグ)に、チーズが入っているとは想像も付かない。
　もしやと思って、同じメニューの英語版も確認してみた。　　　　

　なぜか中国語版よりも説明が丁寧である。
　しかし、オニオンやマンゴは書いてあっても、チーズとはどこにも書いていない。
　それとも、今ではホットドッグにはデフォルトでチーズが入るようになったとでも言うのか。

　頭にきたので、ルームサービスに電話してみた。
　このワタクシの大阪弁訛りの中国語が炸裂する。
　(以下、大阪弁訳)

　「おい、こら、なんでホットドッグにチーズが入ってけつかんねん？　メニューにはチーズなんて一言も書いてへんど(、われっ)」
　(われっ)は、その次に「オレはチーズを食えんのじゃ」と言い掛けたところで、電話の相手が話しかけてきたので、言いかけた言葉を言えなかったものの、中国語の「オレ」にあたる、「我」だけを言いかけてやめたので、その雰囲気を伝えるために書いておいた。
　「これは、クリスマスの特別サービスです」
　「そんなサービスはいらんのじゃっ、けっ」
　「大変おいしいチーズです」
　「そやから、チーズはいらんのじゃっ」
　「値段は同じですよ」
　「そんなことはどうでもええっちゅうねん」
　「エンジョイ・ユア・ランチ」(ガチャ)
　(プー、プー、プー)
　切られた。。。

　まだ昼飯は食っていない。。。

(「乳製品」関連)
　「28年ぶりのチーズ」
　「アナフィラキシーショック」